Saturday, October 5, 2024

Resident Evil / Biohazard (PlayStation) Japanese Packaging / Box Art Translation

Resident Evil / Biohazard (PlayStation) (3.22.96)

Before the series got into its stylistic groove with RE2, it was amusing to how campy the first game (and its packaging) often appeared, trying its best to recreate 80s and 90s horror films.


(Images taken from Gamefaqs.)


Spine card:

Biohazard

Featuring 3D polygons with super realistic movement! Dramatic sound! You'll be assaulted by a sense of fear...going beyond horror movies!


Front:

An encroaching fear! A dramatic, life or death battle! This is...the quintessential survival game!!


Back: 

A life or death struggle against an approaching horror. Will you...be able to survive!?


July, 1998. Bizarre murders are piling up in Racoon City.

Heading off to investigate the incident is the city police's Special Task Force (Nickname: S.T.A.R.S.)

What awaited the Alpha Team was a matter of survival, full of terror and mystery.


* Living beings are recreated with super realism. Grotesque enemies which seem to be alive draw near!

* Shocking, intense sounds further bring out the fear!

* In a suspicious mansion, countless enemies and traps are lurking. Will you be able to escape...together with your allies?!

* The story changes according to your main character choice. As more of your allies are introduced, the story develops from unexpected angles!

No comments:

Post a Comment