Thursday, August 15, 2024

F-Zero Climax Japanese Packaging / Box Art Translation

F-Zero Climax (10.21.04)

The (thus far) final F-Zero game released exclusively in Japan. The top line was almost predicting the future: "All the elements of the F-Zero series, have reached their limit here," as the only thing we've seen from the series since then is the recent F-Zero 99 NSO app, which is debatably not a 'new' game. Besides the name itself, the boxes' text contains several bizarre sexual innuendos that I couldn't even manage to tone down in the translation.

(Images taken from Gamefaqs. Contributed by Samthesamurai.)

All the elements of the F-Zero series, have reached their limit here.
Gran Prix, Time Attack, Survival, and the long awaited Course Editor as well!

Together with the wealth of game modes, your excitement will climax as you head towards the birth of the ultimate F-Zero!

The universe' fastest race battle!
Surpassing the speed of sound, 24 machines vie with one another, aiming to be the fastest in the universe!

Move across the universe from one battle to the next in Gran Prix. Challenge your limits in time attack. Capture the win with some different rules in survival. With a variety of modes, the elements are all here to challenge yourself to complete satisfaction. Of course, the communication cable will allow you to battle with a friend!

Original Course Creator!
Race through courses of your own creation. You can save up to 30 original courses! Even more, by connecting with a friend, you can both battle on and exchange custom designed courses!

No comments:

Post a Comment