Tuesday, January 13, 2026

Columns III Japanese Packaging / Box Art Translation

Columns III (10.15.93)

By the third game in the series, Sega's answer to Tetris was getting a bit long in the tooth. Resorting to aggressively inserting chicken sounds to sell the game, certainly someone at Sega agreed. The US and PAL release featured a different game of wacky marketing. That man's seat doesn't look too comfortable, but he sure seems happy about it anyway.



(Images taken from Gamefaqs.)


Front:

Showdown! Columns World


Back:

If you erase, you'll (really) erase!!


(Captions, clockwise from top left.)

Fellow players engage in heated *cluck-cluck* versus battles.

With the Sega Tap, simultaneous play with 3~5 people is ok *cluck-cluck*.

Use the A*C buttons to send out an attack! Things are getting quite heated *cluck-cluck*

Battle the computer in pyramid columns *cluck-cluck*


Related Links:

No comments:

Post a Comment