Wednesday, October 29, 2025

Mega Man / Rockman Series (Playstation) Japanese Packaging / Box Art Translations

Mega Man / Rockman (PlayStation) (8.5.99)

All six original Famicom games enjoyed ports on the Japanese PS1 in the late 90s as the "Rockman Complete Works" project. At the time, I really thought it was silly to pay $40-50 for a single 8-bit port with some extras (and load times) when the originals were much cheaper, but those who bought them seemed to really dig the series revitalized on the PS1. The box art itself is really fun with the muted boss portraits and Mega Man appearing much like inspiration Astro Boy.


(Images taken from Gamefaqs.)


*A perfect port of the masterpiece Rockman +α!

Rockman's big comeback!

* It's not just about the nostalgia!

View hints in the navigator mode!

The longest running action series, Rockman, gets a complete revival!

* A database loaded with material.

Fight! Collect! Secret data

*Pocket Station compatible

Cultivate Rockman! 6 bosses.


Mega Man 2 / Rockman 2: The Mystery of Dr. Wily (PlayStation) (9.2.99)

I prefer the Famicom cover, as here the characters look a bit too cute and it's hard to get a good look at any of them with the busy fish eye lens angle. Something interesting on the back is that Capcom themselves calls Mega Man 2 the greatest game in the series, whereas there's plenty of contention amongst fans between this and 3.

(Images taken from Gamefaqs.)

The series' greatest masterwork! The immortal masterpiece, Rockman 2 is here!


- View hints in the Navigator Mode! This game isn't just nostalgia.

- Fight! Gather! Secret Data. A database loaded with material

- The superb game balance is left as is! Well deserved! A perfect port +α!

- Cultivate! 8 bosses. Pocket Station compatible


Related Links:

No comments:

Post a Comment