Final Fantasy II (All Systems) Japanese Packaging / Box Art Translations

 Final Fantasy II (Famicom) (12.17.88)

The Famicom version of Final Fantasy II contains no Japanese text to translate, but there's still beautiful key art and a map to enjoy.

Final Fantasy I * II (Famicom) (2.27.94)

An adorably drawn Chocobo and FF I cast adorn the cover of the Famicom double pack, one of the software titles used to help promote the system's new model. Released all the way into 1994, FFVI for the Super Famicom was going on sale at the same time. 

(Images borrowed from: http://blog.goo.ne.jp/touffu)

The legend...began from here!
Final Fantasy "1" and "2" are together in a single pack.
Special strategy book included.

Final Fantasy
The legend of the Earth, Fire, Water and Wind Crystals began from here. FF's famous 'Air Ship' also makes an appearance. A masterpiece which will never lose it's luster.

Final Fantasy II
Uses a unique growth system that omits experience points. Later games in the series were remarkably influenced by this game. The Chocobo was introduced in II.

Final Fantasy II (WonderSwan Color w/ FFII Premium Strap) (5.3.01)

Another significant release for the fledging competitor to the Game Boy Juggernaut, FFII also became a Wonder Swan Color pack-in, even including a limited edition console strap.

Do not forget..this drama.

Said to be the starting point for the "Drama" of Final Fantasy, this is the 2nd entry to this highly acclaimed, pioneering and ambitious series! The dramatic story and original gameplay systems are here, completely renewed.

Meeting and Separation! The Human Drama is Here.

The individuality of the characters, their thoughts, and their emotions clash as the story unfolds. This is precisely what human drama is all about. Each episode features a tale with an even more dramatic performance! The 'key' to the drama, the cut-scenes, have been dramatically enhanced.

A Highly Complete System

With your abilities improving based on your actions and their frequency during battle (Growth, Skill Systems), the implementation of character conversations (Word Memory System) and more, this game was cutting edge at the time. Now, the systems have been powered up to be easier and more comfortable to use.

A Beautifully Produced World At War!

Kingdoms and towns set the stage for the fight, with all of their graphics delicately portrayed. The original atmosphere has been recreated with even more beauty. Also, battles scenes have been completely renewed, with monsters, magic spells and more dramatically conveyed.

Final Fantasy II (Wonder Swan Color) (5.03.01)

In what must have been a neat time for FFII fans, the game gets its first post-Famicom release in a major graphical upgrade, and portable to boot. While there were numerous gameplay changes, the infamous stat decreasing feature was still in effect.

(Images taken from Gamefaqs.)

This tragic drama, shall not be forgotten.

The origin of the series' sense of "Drama," Final Fantasy II, has been revived in a new era. New scenes have been added, increasing the impact of the story. A more complete game system. In a tale passed down through the generations of legendary heroes, the curtain opens once again.

Final Fantasy II (PlayStation) (10.31.02)

Final Fantasy II's first American release was in the form of the PS1 port on April 8, 2003. Viewing some footage of the load times on YouTube, players were better off waiting for the GBA version which came the following year.

(Images taken from MobyGames. Contributed by Fred VT.)

The drama evolves here.

The Final Fantasy series' first [Human Drama] was crafted with a moving story, the [Proficiency Degree System], [Word Memory System] and more. These original systems charmed players. New opening movies and events have been added, plus a fully arranged sound track. Each (aforementioned) system has being expanded and evolved for its appearance on the "PlayStation!"

Final Fantasy 1 * II Advance / Dawn of Souls (7.29.04)

Releasing shortly after the PS1 version, many players have fond memories of the GBA port which offered a smoother experience by eliminating the loading and allowing portability, which long, turn based RPGs are well suited for. 

(Images taken from Gamefaqs. Contributed by Starwolf_UK, RFH, and Guard_Master.)

The originals of the FF series [Final Fantasy I*II] have been fully renewed on the GBA!!

Final Fantasy

In the grand story encompassing the crystals, the job selection system offers a high degree of individuality in the series' starting point, Fantasy].

Enjoyed only on the Game Boy Advance, the added dungeon [Soul of Chaos] features the appearance of several boss characters throughout the history of the FF series!

Final Fantasy II

Highly individualistic characters are interwoven throughout an emotionally impactful story. Additionally, the [Proficiency Degree System] and [Word Memory System] are highly original systems within FFII to charm players.

Only experienced on the Game Boy Advance: The added story [Soul of Re-birth]. Introduced to the story...in order to maintain peace in the world, a number of scattered, deceased heroes shall draw upon and open up their souls in one more tale.

Final Fantasy II (PlayStation Portable) (6.7.07)

Combining the best added elements of the GBA and WSC releases, the PSP version offers upgraded graphics to boot.

(Images taken from Gamefaqs.)

The ultimate drama, reaches even further heights.

Gorgeous graphics and a number of additional modes have been included. The greatest culmination of [Final Fantasy II] is here!

The fate of the world hangs on the heated battles.

This is a story of youngsters who embark on an adventure to stand up against and defeat an empire set on conquering the world. Your actions during the battles affect the development of your characters in this novel growth system.

New additions including dungeons and various modes.

Beginning with an extra dungeon, there are various modes to experience. This [Final Fantasy II] shines like never before.

Further Reading:

Final Fantasy Series