Friday, July 19, 2024

Teenage Mutant Ninja Turtles 2 / III: The Manhattan Project Japanese Packaging / Box Art Translation

Teenage Mutant Ninja Turtles 2/3: The Manhattan Project (12.91)

After the highly successful SNES port of Turtles in Time, the NES still got one more, entirely new game. I remember being quite excited to see a Turtles beat-em-up finally being developed exclusively for consoles. Important translation note: I can't figure out what the heck DAINAPOPPU is supposed to mean. In my search for an explanation, even native Japanese speakers are perplexed. 

(Images taken from Gamefaqs. Contributed by RFH and laelius2000.)

Oh My God!
Manhattan island has been stolen. The T.M.N.T move out!

COWABUNGA!
The latest in the popular hero series, T.M.N.T. Extraordinary, lively, DAINAPOPPU Action.

The action of the characters gets even cuter.
The suspense doesn't stop. A thrilling story unfolds.

No comments:

Post a Comment