Tuesday, August 20, 2024

Final Fight (Super Famicom) Japanese Packaging / Box Art Translation

Final Fight (Super Famicom) (12.21.90)

The Japanese cover of Final Fight shows off the entire, memorable cast...well except for Guy. It's interesting that Capcom tried coining terms such as 'Super Real Fighting Action' and 'Freedom of Movement' even though the game isn't dramatically different from predecessors such as Double Dragon.

Front:

Close quarter fights, stunts and free movement unfolds with 'Super Real Fighting Action'. The world burns with intense fighting, as the strongest men in history impose their will. Now, it begins again...ON FINAL FIGHT!

Back:

The 'Super Real Fighting Action' of Final Fight...finally explodes.

The violent Mad Gear gang continues to decimate Metro City with their evil deeds. In order to save the town, as well as secure the return of Jessica, who has been taken hostage...the strongest of men rise up to the task. The sharp and nimble Cody and the unrivaled strength of Hagger use their powers to beat up all in their way! Utilize jump skills even the eye can't catch, chain combos and breathtaking special moves. The fury of justice has surpassed its limit. Thanks to the Super Famicom, 'Super Real Fighting Action' explodes across the game's 'freedom of movement' design.

No comments:

Post a Comment