Thursday, August 15, 2024

F-Zero Maximum Velocity Japanese Packaging / Box Art Translation

F-Zero Maximum Velocity (03.21.01)

An evocative description of the mood just before the race and tongue-in-cheek warning of the GBA's technical prowess is written on the back packaging. I remember getting this at launch and being wowed that they made the 3D effect more convincing than the SNES.

(Images taken from Gamefaqs. Contributed by RFH and DeadsideSerpent.)

Front:
Four Player Versus Mode with One Cartridge!

Back:
The world of the Super High-Speed Race...accelerates on the Advance!

Your breathing lowers, the will concentrates, you're lined up at the starting line. For a short while, it's as if the sound of revving engines have been ripped away and all is silent. The beat of your heart throbs, tension heads towards it's peak, and together with the signal of GO...unable to feel gravity within your machine, it roars off in a tremendous dash. The goal: simply to win. My pride is on the line...

Actualized on the Game Boy Advance, a real sense of immersion. You may even forget that this is a portable gaming device, and mistake the screen for your helmet shield! This is...F-ZERO for Gameboy Advance! 

- The white hot, cut throat battle mode
* With multiple people using a cartridge, they can enjoy the white hot, cut throat battle mode!
* You can even battle with a single cartridge! While the courses and machines are limited, you can still experience the world of F-Zero!

No comments:

Post a Comment