Tuesday, July 9, 2024

Super Mario Kart Japanese Packaging / Box Art Translation

Super Mario Kart (8.27.92)

Besides the sunset, both versions of the colorful and action packed Super Mario Kart artwork seem extremely similar at a glance. It's interesting to note that almost all the characters were redrawn, as well as the course itself is different. A couple years before his DKC redesign, Donkey Kong looks a bit too cuddly in his white shirt.

  
(Images taken from MobyGames. Contributed by user: "ケヴィン")


Attack your rivals with items, and decide your corner driftng!! In the small body of the kart is a full tank of excitement: 'Super Action Racing' is born.

The flashy world of motor sports: As you advance through a number of contests, more and more kart types are introduced. 4 types of karts and 8 drivers have been registered. In 24 unique courses, obtaining the win amongst the familiar drivers is decided by every means, from turtle shells to banana peels! Including all the 1 and 2 player modes, Mario Kart is like 5 games in 1. Beginner racers to the advanced can all come together at the start line!!

(Left caption) The air balloon "death match". (Battle game)

(Right caption) The screen is divided between the top and bottom in the 2 player battle race.

No comments:

Post a Comment