Sunday, June 23, 2024

Parasite Eve II Japanese Box Art / Packaging Translation

Parasite Eve II (12.16.99)


The cold, pale green exposure of Parasite Eve II's cover predates that of Silent Hill 2's iconic package by a couple years. Even though both the Japanese and American cover use the same portrait of Aya, the black background and coloring here is far more effective at setting the mood.

(Spinecard taken from Gamefaqs. Contributed by Guard_Master and Starwolf_UK. (Front & back taken from https://videogameartarchive.com/)

Spine Card:
Cinematic Adventure. Parasite Eve 2. Do not hesitate. Whatever is moving, shoot.

Back:
From the moment you step onto the stage, the real time fighting continues, now with a new fighting system. Responding to the scenes, witness a variety of changes within the camera work. In this cinematic adventure, witnessing the physical transformations will have you trembling for the second time. This is no longer an unresolved incident. This is war.

No comments:

Post a Comment