Tuesday, July 16, 2024

Samurai Shodown / Samurai Spirits (Super Famicom) Japanese Box Art / Packaging Translation

Samurai Shodown / Samurai Spirits (Super Famicom) (9.22.94)

Compared to the Mega Drive edition, the Super Famicom port suffered from tinny sound and small sprites, but thanks to the FM sound, recreated the atmosphere arcade edition which was quite unique at the time.


(Images taken from Gamefaqs.)


Heading Text: Super Attack! Real sword fight is now here!

Side Text: A Big Japanese Samurai Fighting Scene! 


This is an age where the Lords are being overthrown by their inferiors. Samurai, Ninja, Knights and Swordsmen challenge an immense and evil power. A total of twelve fighters with secret abilities, ninja magic and deadly sword techniques scream and roar! Seize and channel your anger for a chance at victory!  Kuroko stagehands and post-men add flash to the high stakes battles! Versus fighting games throughout history have been completely altered with the SUPER EXTREME katana battler, [Samurai Spirits! Now, it meets the Super Famicom.


Caption: (Slicing!)

Caption (Anger!)

No comments:

Post a Comment